Commande pochette carbu-Arrivée le Samedi 9 juin 07

oui sinon tu envoie a l'adresse indiqué dans le mp

Réglement reçu

Cliogtturbo 2 poch. jts Carb 64 euros
Duch(il me semble selon le nom de famille) 1 poch.jts Carb 32 euros Nicogt 2 poch.jts Carb 64euros
gtt46. 1 Poch.Jts carb 32euros
Bullit 1 poch. Jts Carb 32 euros
S16red 1 poch.Jts Carb 32 euros
Cnico2000 1 poch jts carb+2 jts turb 52 euros
Sylv 2 poch jts carb+2 jts turb 84 euros
Sebgtphotodecul 2 jts turb 20 euros
Burtoni 2 jts turb 20 euros
[color=black]Sparco [color:0ac7=darkorange:0ac7]2 jts turb 20 euros
[color=black]GT120 [color:0ac7=darkorange:0ac7]1 poch jts Carb 32 euros
[color=black]T35 1 [color:0ac7=black:0ac7]pch jts carb 32 euros

Désolé de mon absence pour vendredi mais la gt d'un ami n'était pas terminé et le rallye était le lendemain.

je prépare le chèque ce soir et il partira au courrier demain matin.. ;)

professeur a écrit:

Réglement reçu

Cliogtturbo
Duch(il me semble selon le nom de famille)
Nicogt
gtt46

oui c bien moi

chèque partit au courrier aujourd'hui, avec une tiote suprise à l'intérieur....

tu prendras soin d'ouvrir toi même cette enveloppe sans personne autour..

sebg5gtt a écrit:

chèque partit au courrier aujourd'hui !

+1

Mise à Jour des réglements et des sommes.

sebg5gtt a écrit:

chèque partit au courrier aujourd'hui, avec une tiote suprise à l'intérieur....

tu prendras soin d'ouvrir toi même cette enveloppe sans personne autour..

Pas de bol, je ne m'en rapeler plus , c'est ma petite femme qui a ouvert l'enveloppe.

professeur a écrit:

sebg5gtt a écrit:

chèque partit au courrier aujourd'hui, avec une tiote suprise à l'intérieur....

tu prendras soin d'ouvrir toi même cette enveloppe sans personne autour..

Pas de bol, je ne m'en rapeler plus , c'est ma petite femme qui a ouvert l'enveloppe.

arf, elle m'en veut pas?..

No troubl

J'avais renvoyer un mail chez MBcar perf, en essayant de grapiller un peu sur les frais de port.J'ai reçu ce mail , si qqun peut traduire .



Hello Jerome,

32,- euro is ok

19*32= 608,- euro

I will make for the gaskets 9,- euro each. Total gaskets 90,- euro

Shippingcost for all 15,- euro. Normal price 22,50.

All together incl. vat. and shipping = 713,- euro

I hope this is a good offer.............

Kind regards,

Maurice
MB Car Performance

Salut Jerome,
32, - l'euro est ok
19*32 = 608, - euro
Je ferai pour les joints 9, - l'euro chacun. Joints totaux 90, - euro
Shippingcost pour tous les 15, - euro. Prix normal 22,50.

Tout ensemble incl. cuve. Et expédiant = 713, - euro
J'espère que c'est une bonne offre .............

Meilleurs souvenirs,

mdr la traduction..

moi je l'avais traduit aussi avec reverso mais c'est pas très compréhensible.
Je comprends que les joints valant 10 euros passe a 9 euros.
Mais le reste ???

- ta recu mon paiement jerome :
- tu pense pouvoir envoyer la commande qd??

syl.59 a écrit:

- ta recu mon paiement jerome :
- tu pense pouvoir envoyer la commande qd??

oui j'ai reçu ton chèque, manque plus que FD et la commande partira.

ok merci

professeur a écrit:

J'avais renvoyer un mail chez MBcar perf, en essayant de grapiller un peu sur les frais de port.J'ai reçu ce mail , si qqun peut traduire .



Hello Jerome,

32,- euro is ok

19*32= 608,- euro

I will make for the gaskets 9,- euro each. Total gaskets 90,- euro

Shippingcost for all 15,- euro. Normal price 22,50.

All together incl. vat. and shipping = 713,- euro

I hope this is a good offer.............

Kind regards,

Maurice
MB Car Performance

Alors, il te propose 19 pochettes de joints à 32€, les joints de turbo, il te les fait à 9€ au lieu de 10 et le port passe de 22.50€ à 15,00€ soit un total de 713,00€. Il espère que cette offre te convient ;)

Ok merci pour la traduction.

Pour tout ceux qui ont commander, je passe commande Mardi

La commande est partie ce matin, j'encaisse les chèques demain matin.

Nikel tt ça

Paiement par chèque impossible chez Mb car perf donc je reçois une facture pro-forma d'ici lundi, je fais le transfert Banquaire dès réception.Et je devrais recevoir le colis d'ici deux semaines selon MBcar performance.
Les chèques ont été encaissés hier.


Voilà pour lesinformations.

ok...

C est cool tout ça. Vivement la réception que l on puisse monter nos bons p'tits carbus. :)